在日コリアンアーティスト二人展
artist ・Kim YuRyong（全日19:00から在廊）
・Jong YuGyong（全日在廊）
2011年12月12日~12月17日
12：00〜20：00
クロージングパーティー 12月17日 17：00〜
─ Where are you from?
これは「どちらから来たのですか?」または、「出身はどちらですか?」という意 味の質問です。 この質問に在日コリアンの僕らは、どのように答えれば良いのでしょう。 今までの在日コリアンは、常に日本との距離、韓国との距離、北朝鮮との距離に悩 まされてきました。それは物理的な距離というより、精神的な距離です。 しかし、現代の日本に生きる在日コリアンにとって、これらはさほど大きな問題で はありません。なぜなら、上手い具合に自分を切り替える術を身につけているから です。ある時は日本人と同じようにSNSを楽しみ、ある時は韓国人と同じようにK- POPを楽しむ。しかし、学校では北朝鮮の勉強を行うという特殊な過程で様々な顔 を持ち、切り替える術を学んできたのです。 ですが、ここで大事なのは「自分が在日コリアンである。」という認識があるのか という事です。なぜなら、地に足が着かず自分がどういう存在なのか、分からなく なるからです。それを言い換えれば、「在日コリアンとの距離」なのかもしれませ ん。今回の展覧会では「今の在日コリアンとは?」といったものをテーマに し、それらを確認するために「Where are you from?」と題しタイトルにしました。 今回の展覧会は、在日コリアンアーティスト二人が、その「答え」を出そうという 展覧会です。 二人が考えて出した答えとはどういったものなのか。是非、お楽しみください。
